Santa Marionetta!

Se avete mai visto ‘Belli dentro‘, la sitcom dietro le sbarre, vi avrà probabilmente colpito l’esclamazione “Santa marionetta!”, quantunque a proferirla sia una suora.

Non so se le ermeneusi debbano necessariamente scivolare su crinali arditi, ma le successive delucidazioni saranno comunque interessanti.

La marionetta, ad esser precisi, è il tipo di pupazzo, normalmente in legno, che compare in scena a corpo intero, solitamente mosso dall’alto tramite dei fili.

Il burattino , invece, è quel pupazzo con il corpo di pezza e la testa di legno o altro materiale, che compare in scena a mezzo busto, mosso dal basso, dalla mano del burattinaio, che lo infila come un guanto (il buratto è, in effetti, un panno di stoffa grezza).

Nel cartone animato su Pinocchio andato in onda lo scorso autunno, il protagonista, quando è afflitto dalla stanchezza e/o dalle avversità, afferma: “Mi fanno male i chiodi!”.

Pinocchio, pertanto, dovrebbe  essere una marionetta, non un burattino.

Eppure, l’inclito Collodi usa la parola “burattino” nel suo immortale capolavoro.

Chissà, forse in futuro un mega post su Pinocchio me lo sparo, non è la prima volta che ne parlo, in questo blog…

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

DarkLight