Crea sito

va (a) letto (2): is the bed mandatory?

British Actors and actresses are fed up with sexual harassment and ‘casting couch’. In an interesting article published on Daily Mail/ Mail on line, Elaine O’Flynn reports what some important actresses declares happened to them; e.g., Gwyneth Paltrow said early in her career a film executive suggested that a business meeting should finish ‘in the bedroom‘ and Charlize Theron that when she was 18, a Hollywood director wearing pyjamas made a pass at her.
Gli attori e le attrici della Gran Bretagna sono stufi delle molestie sessuali e dei provini compromettenti. In un interessante articolo sul Daily Mail/ Mail on line*, Elaine O’Flynn riporta quello che alcune importanti attrici dichiarano sia loro accaduto; per esempio, Gwyneth Paltrow ha detto che, a inizio carriera, un dirigente le fece intendere che un incontro di lavoro sarebbe dovuto finire “in camera da letto” e Charlize Theron che, quando aveva diciott’anni, un regista di Hollywood in pigiama le fece delle avances.

Equity is the labor union which represents British performers and its president, Malcolm Sinclair, says ‘The casting couch has gone on since time immemorial. But, anecdotally, it’s getting worse’; in fact, the number of artists asked for details on their sex lives or to take their clothes out during auditions is actually increasing.
This is why Equity have now established a sort of precise guideline for agents, in order to stop with such inappropriate habits.
Equity è il sindacato che rappresenta gli artisti britannici e il suo presidente, Malcolm Sinclair, dice che “I provini a luci rosse sono in auge da tempo immemore. Ma la casistica sta peggiorando”; infatti, il numero di artisti cui sono richiesti dettagli sull’intimità o di togliere i vestiti durante i provini sta crescendo in modo sensibile. Ecco perché Equity ha fissato una sorta di linea guida per gli agenti, in modo da fermare tali scorrette abitudini.
(*ripreso in Italia da Dagospia)

4 Responses

  1. Schifoso, veramente schifoso. Ma, purtroppo, non posso proprio dire di esserne sorpresa.

    04/06/2015 at 01:33

  2. Le parole non bastano per bollare a dovere certi comportamente e certe persone… urtroppo.

    04/06/2015 at 13:45

Leave a Reply

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers:

%d bloggers like this: