Crea sito

si persica licet…

In questo periodo è in onda uno spot che parla delle pesche e delle nettarine  di una certa regione italiana,

Io le nettarine le ho sempre chiamate pesche noci  (o nocipesche, come anche si dice).

Credo che il termine nettarina, orrendo calco dall’inglese, venga usato per facilitare la commercializzazione del frutto, per rendere la sua denominazione più vicina al mondo anglosassone.

Encarta chiama nettarina la pianta da cui nascono le peschenoci. Ma tale albero il sottoscritto l’ha sempre chiamato pesconoce (o nocepesco), ed è in ciò confortato dall’autorevole Sabatini Coletti e numerose altre fonti.

Come avallare, dunque, tale bruttura?

Leave a Reply

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers:

%d bloggers like this: