a great teaching from a little house
“We start learning the minute we’re born, Laura.
And if we’re wise, we don’t stop until the Lord calls us home.“
Caroline Ingalls, The Little House on the Prairie
“Cominciamo a imparare nel momento in cui nasciamo, Laura.
E, se siamo saggi*, non finiamo finché il Signore non ci richiama a sé.”
Caroline Ingalls, La casa nella prateria.
It is to remember that the NBC series ‘The Little House on the Prairie‘
was drawn from Laura Ingalls Wilder’s books.
* Professionals of Italian TV translated ‘wise‘ with ‘humble‘; it is a closely related meaning, given that a wise person has to be aware of its limitations and what still needs to learn.