“We start learning the minute we’re born, Laura.
And if we’re wise, we don’t stop until the Lord calls us home.“
Caroline Ingalls, The Little House on the Prairie
“Cominciamo a imparare nel momento in cui nasciamo, Laura.
E, se siamo saggi*, non finiamo finché il Signore non ci richiama a sé.”
Caroline Ingalls, La casa nella prateria.
It is to remember that the NBC series ‘The Little House on the Prairie‘
was drawn from Laura Ingalls Wilder’s books.
* Professionals of Italian TV translated ‘wise‘ with ‘humble‘; it is a closely related meaning, given that a wise person has to be aware of its limitations and what still needs to learn.