Crea sito

Voci nell’Ombra

‘Voci nell’Ombra’ è il suggestivo titolo del festival dedicato ai doppiatori; Voci, perché la loro magia passa attraverso le corde vocali, nell’Ombra perché la detta magia ha luogo nelle semibuie sale di doppiaggio oppure perché, in ogni caso, compiono i loro incantesimi senza essere visibili.
L’edizione 2016, la diciassettesima, ha luogo a Savona, dal 27 al 29 ottobre ma anche per il 26 è previsto qualcosa d’interessante:

PROGRAMMA
Tutti gli appuntamenti del Festival sono a ingresso gratuito.

MERCOLEDÍ 26 OTTOBRE 2016
MusicLab, Via Chiavella 20, Savona, ore 15-18
Corso di avvicinamento al Doppiaggio
Corso a numero chiuso | prenotazione al numero 3293428325.

GIOVED Í 27 OTTOBRE 2016
Sala Sibilla, Fortezza del Priamar, Corso Giuseppe Mazzini 1, Savona, ore 10.15-13 e 14.30-17.30
La trasposizione multimediale in Europa e in altri paesi. Nuovi mercati e nuove soluzioni?
Tavola rotonda internazionale sul doppiaggio con docenti, Accademici, esperti e addetti ai lavori del settore doppiaggio-postproduzione e trasposizione multimediale. Interverranno rappresentanti dalla Francia, dalla Russia, docenti dell’Università di Genova, Savona, Milano-Bicocca, Forlì, Napoli e del Conservatorio di Milano.

Teatro dei Cattivi Maestri, Officine Solimano, Piazza Pippo Rebagliati, Savona, ore 21
Doppiaggio & Doppiaggi: blog talk
Esperti e addetti ai lavori incontrano il pubblico.
Presentazione dei libri di E. Lancia, F. Melelli e M. Giraldi Il doppiaggio nel cinema italiano, Il doppiaggio nel cinema di Hollywood e I film di Aldo Fabrizi.
Conduce: Steve Della Casa.

VENERDÍ 28 OTTOBRE 2016
Piazza Chabrol, ore 10
Visita al Museo della Ceramica e al centro storico di Savona
Gli ospiti del festival saranno accompagnati gratuitamente alla visita guidata del nuovo Museo della Ceramica.

Piazzetta della Maddalena, ore 10.30
Spazio Book Talk
Incontro con Antonio Genna, membro della giuria del Festival e ideatore de ‘Il mondo dei doppiatori’, unico portale sul mondo del doppiaggio italiano + presentazione del libro Storia d’Italia in 15 film di Alberto Crespi (Laterza) e di Varigotti Club / Ultima spiaggia di Bruno Paolo Astori e Tiziana Voarino (Centofiori).
Conducono: Steve Della Casa e Alessandro Boschi del programma di Radio Rai 3 Hollywood Party, con la partecipazione di Armando D’Amaro.

Palacrociere Costa, molo 12, Porto di Savona, ore 15
Spazio Interviste doppiatori e media
I doppiatori incontrano i media.

Teatro Chiabrera, Piazza Armando Diaz, 2, ore 21
Serata d’onore e consegna dei Premi Anelli D’oro
Premiazione dei migliori doppiaggi e doppiatori selezionati dalla giuria del Festival.
Presentano: Maurizio Di Maggio e Giorgia Würth.
Intervengono: Enrique Balbontin, Angelica Massera, Erika Celesti, Luca Lamari, Michael Gerundo.
È consigliata la prenotazione al numero 3293428325.

Cellette del Palazzo della Sibilla, Fortezza del Priamar, Corso Giuseppe Mazzini 1, Savona, ore 00.00
Voci a mezzanotte al Priamar
Festa di chiusura del Festival.

SABATO 29 OTTOBRE 2016
NuovoFilmStudio, Officine Solimano, Piazza Pippo Rebagliati, Savona, ore 17
Proiezione del film ‘Doppio’, di Eric Alexander
Dibattito alla presenza dei doppiatori che hanno recitato nel film.

Fonte: sito ufficiale

Voci nell'ombra

Voci nell’ombra

Leave a Reply

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers:

%d bloggers like this: