“Everyone knows acting, except some actors”
(Ionesco, quoted by Nino Manfredi)
Everybody can teach something, except some teachers.
Anyone could manage the public affairs, but some politicians.
Everyone can do something, except the too theoretical ones.
Everybody could be responsible for anything, except a few that are sometimes put to do it.
Everyone can express his own ideas, except some protesters.
(the undersigned)
“Tutti sanno recitare, tranne alcuni attori”
(Ionesco, citato da Nino Manfredi).
Tutti possono insegnare qualcosa, tranne alcuni docenti.
Tutti potrebbero gestire la Cosa pubblica, tranne alcuni politici.
Tutti possono fare qualcosa, tranne chi è troppo teorico.
Tutti potrebbero essere responsabili di qualcosa, tranne alcuni che talvolta vengono messi a farlo.
Tutti possono manifestare il proprio pensiero, tranne alcuni manifestanti.
(il sottoscritto)