Due universitari s’incontrano.
Belga: «Posso chiederti una cosa? »
Italiano: «Certamente! »
B: «Da voi l’università come funziona? »
I: «In che senso? »
B: « Per gli esami, ad esempio…»
I: «Beh, si frequenta, poi si aspettano gli appelli e si sostengono…»
B: «Se si è bocciati? »
I: «Si tenta nuovamente finché non si è promossi…»
B: «Ridicolo. Da noi si frequenta e si sostengono gli esami. Se si è bocciati, si deve ripetere l’anno! »