valori Archives - Pagina 3 di 4 - Pasquale Curatola's Blog

a great teaching from a little house

10/08/201530/04/2019

“We start learning the minute we’re born, Laura.
And if we’re wise, we don’t stop until the Lord calls us home.“
Caroline Ingalls, The Little House on the Prairie

“Cominciamo a imparare nel momento in cui nasciamo, Laura.
E, se siamo saggi, non finiamo finché il Signore non ci richiama a sé.”
Caroline Ingalls, La casa nella prateria*.

It is to remember that the NBC series ‘The Little House on the Prairie‘

was drawn from Laura Ingalls Wilder’s books.

* Professionals of Italian TV translated ‘wise‘ with ‘humble‘; it is a closely related meaning, given that a wise person has to be aware of its limitations and what still needs to learn.

parla per te

29/06/201514/12/2015

internet

Pasquale Curatola

Il Pasquale Curatola’s Blog, con i suoi pregi e i suoi difetti, è una realtà che nasce dal desiderio di esprimere riflessioni, esperienze e conoscenze per condividerle col prossimo, senza condizionamenti esterni o interessi diversi dal vissuto personale e dai limiti che ogni essere umano possiede. Mai ricevuta una sovvenzione. Passione, piuttosto. Valori. Sincerità.

Milioni di persone nel mondo fanno cosí ed era l’unico modo prima che Facebook, Twitter e compagnia monopolizzassero la scena. Alcuni blog sono riusciti davvero a migliorare il mondo (Rivoluzione dei gelsomini? Grillo?).

TvZoom ha una sua storia ma non mi è sembrata brillante ed efficace la recente uscita di uno dei suoi collaboratori, che si cela dietro il nickname di Peter Parker. Ecco, qui di seguito, la nobiltà del suo pensiero, come da lui espressa:

(altro…)

an important step on the path of civilization

27/06/201515/05/2016

attualità , english , riflessioni

Pasquale Curatola

Recent US Supreme Court statement on the possibility (and legality) of same sex marriage

is a small step for a Country,

a giant leap for mankind.

(Almost as well as Neil Armstrong said on the Moon…)

(Hmmm… also to evaluate the opposite: a giant step for a Country, a quite good one for the world…)

Rainbow Moon

va (a) letto (2): is the bed mandatory?

02/06/201504/06/2015

cinema , english , tv

Pasquale Curatola

British Actors and actresses are fed up with sexual harassment and ‘casting couch’. In an interesting article published on Daily Mail/ Mail on line, Elaine O’Flynn reports what some important actresses declares happened to them; e.g., Gwyneth Paltrow said early in her career a film executive suggested that a business meeting should finish ‘in the bedroom‘ and Charlize Theron that when she was 18, a Hollywood director wearing pyjamas made a pass at her.

Gli attori e le attrici della Gran Bretagna sono stufi delle molestie sessuali e dei provini compromettenti. In un interessante articolo sul Daily Mail/ Mail on line*, Elaine O’Flynn riporta quello che alcune importanti attrici dichiarano sia loro accaduto; per esempio, Gwyneth Paltrow ha detto che, a inizio carriera, un dirigente le fece intendere che un incontro di lavoro sarebbe dovuto finire “in camera da letto” e Charlize Theron che, quando aveva diciott’anni, un regista di Hollywood in pigiama le fece delle avances.

(altro…)

poveri ma belli

10/05/201510/05/2015

english , riflessioni , spiritualità

Pasquale Curatola

True richness is not related to money.

Real intelligence smells of humility.

Noblest beauty does not depend on the well-looking physique.

The force that deserves to be estimated does not lie in the muscles.

La vera ricchezza non è legata al denaro.

La vera intelligenza profuma d’umiltà.

La bellezza piú nobile non dipende dall’aspetto fisico.

La forza che merita d’essere stimata non risiede nei muscoli.

tutti tranne

03/05/201524/05/2015

attualità , cinema , english , marketing and communication , politica , riflessioni , tv

Pasquale Curatola

“Everyone knows acting, except some actors”

(Ionesco, quoted by Nino Manfredi)

Everybody can teach something, except some teachers.

Anyone could manage the public affairs, but some politicians.

Everyone can do something, except the too theoretical ones.

Everybody could be responsible for anything, except a few that are sometimes put to do it.

Everyone can express his own ideas, except some protesters.

(the undersigned)

“Tutti sanno recitare, tranne alcuni attori”

(Ionesco, citato da Nino Manfredi).

Tutti possono insegnare qualcosa, tranne alcuni docenti.

Tutti potrebbero gestire la Cosa pubblica, tranne alcuni politici.

Tutti possono fare qualcosa, tranne chi è troppo teorico.

Tutti potrebbero essere responsabili di qualcosa, tranne alcuni che talvolta vengono messi a farlo.

Tutti possono manifestare il proprio pensiero, tranne alcuni manifestanti.

(il sottoscritto)

il lavoro nobilita l’uomo (2)

01/05/201501/05/2015

riflessioni

Pasquale Curatola

Il lavoro è un valore imprescindibile, che la Carta Costituzionale richiama già nel primo articolo,

affermando che su di esso si fonda la nostra Repubblica democratica.

Il lavoro deve consentire ai professionisti e alle professioniste di sentirsi realizzati,

ai padri di famiglia di mantenere le persone che hanno a carico.

Deve profumare di dignità. Non può essere sfruttamento né compromesso:

(altro…)

#un calcio ai Paesi Bassi

20/02/201520/02/2015

attualità , riflessioni

Pasquale Curatola

Non ci sono Van Gogh o Mondrian che tengano: gli olandesi devono pagare il restauro della fontana di piazza di Spagna, che i romani affettuosamente chiamano “Barcaccia”, con la massima solerzia, unitamente alle scuse ufficiali per quanto accaduto.

Questo a prescindere dalle insufficienti o inefficaci risorse che il nostro Paese aveva a disposizione.

I vandali esprimono una violenza balorda e belluina e, quantunque in preda ai fumi dell’alcool,

nulla hanno del tifo e dello spirito autentico del calcio, che educa, al contrario, alla lealtà.

PS: mi sovviene che lo si sarebbe potuto pretendere anche in passato, in altre circostanze…

les Simpsons sont Charlie

13/01/201515/11/2015

arte, storia, cultura , attualità , cartoons/ animated Films , english , fumetti

Pasquale Curatola

simpson's tribute to charlie hebdo — Simpson’s tribute to Charlie Hebdo

The episode of The Simpsons ‘Bart’s Best Friend‘, broadcast last night on the US network Fox, contained a tribute to the victims of the terrorist attack on the satirical French magazine Charlie Hebdo. The episode was originally written by the Hollywood director Judd Apatow 25 years ago but, after the tragic events of last week, the programme-makers decided to end Apatow’s episode with an image of baby Maggie against a red white and blue background, waving a flag which read “Je Suis Charlie“, the message adopted all around the world, as a way of showing solidarity with the victims of the Charlie Hebdo massacre.

(← www.telegraph.co.uk).

The little Maggie poses as the Freedom in the famous painting ‘La Liberté guidant le peuple’ (Liberty Leading the People), realized by Eugène Delacroix in 1830 to remember the fight of Paris people against the politics of Charles X:

Eugène Delacroix, La liberté guidant le peuple — Eugène Delacroix, *La liberté guidant le peuple* (1830)

(As for my personal opinion, terrorism must be condemned but Charlie Hebdo is too heavy in making satira on the religions and anyone is to be aware of the issues in dialoging with the other cultures).

migliorare il prossimo

27/07/201409/01/2015

riflessioni , spiritualità

Pasquale Curatola

Se incontri un essere umano e,

trovatolo nell’errore,

non provi a correggerlo

e a migliorarlo

in quel che è necessario,

nella misura in cui ti è possibile,

commetti il piú grave dei peccati.

bene

20/07/201409/01/2015

riflessioni , spiritualità

Pasquale Curatola

Il Bene assoluto

sempre sarà da preferirsi

al bene relativo.

Intelligenza e onestà

25/05/201409/01/2015

politica , riflessioni

Pasquale Curatola

Intelligenza

è sinonimo di Onestà,

non di Calcolo.
Men che mai di Servilismo.

Strisciare. Camminare. Volare.

01/05/201421/02/2015

riflessioni , spiritualità

Pasquale Curatola

“We start learning the minute we’re born, Laura. And if we’re wise, we don’t stop until the Lord calls us home.“ Caroline Ingalls, The Little House on the Prairie

“Cominciamo a imparare nel momento in cui nasciamo, Laura. E, se siamo saggi*, non finiamo finché il Signore non ci richiama a sé.” Caroline Ingalls, La casa nella prateria.

It is to remember that the NBC series ‘The Little House on the Prairie‘

was drawn from Laura Ingalls Wilder’s books.

Milioni di persone nel mondo fanno cosí ed era l’unico modo prima che Facebook, Twitter e compagnia monopolizzassero la scena. Alcuni blog sono riusciti davvero a migliorare il mondo (Rivoluzione dei gelsomini? Grillo?).

TvZoom ha una sua storia ma non mi è sembrata brillante ed efficace la recente uscita di uno dei suoi collaboratori, che si cela dietro il nickname di Peter Parker. Ecco, qui di seguito, la nobiltà del suo pensiero, come da lui espressa:

Recent US Supreme Court statement on the possibility (and legality) of same sex marriage

is a small step for a Country,

a giant leap for mankind.

(Almost as well as Neil Armstrong said on the Moon…)

(Hmmm… also to evaluate the opposite: a giant step for a Country, a quite good one for the world…)

True richness is not related to money.

Real intelligence smells of humility.

Noblest beauty does not depend on the well-looking physique.

The force that deserves to be estimated does not lie in the muscles.

La vera ricchezza non è legata al denaro.

La vera intelligenza profuma d’umiltà.

La bellezza piú nobile non dipende dall’aspetto fisico.

La forza che merita d’essere stimata non risiede nei muscoli.

Il lavoro è un valore imprescindibile, che la Carta Costituzionale richiama già nel primo articolo,

affermando che su di esso si fonda la nostra Repubblica democratica.

Il lavoro deve consentire ai professionisti e alle professioniste di sentirsi realizzati,

ai padri di famiglia di mantenere le persone che hanno a carico.

Deve profumare di dignità. Non può essere sfruttamento né compromesso:

Non ci sono Van Gogh o Mondrian che tengano: gli olandesi devono pagare il restauro della fontana di piazza di Spagna, che i romani affettuosamente chiamano “Barcaccia”, con la massima solerzia, unitamente alle scuse ufficiali per quanto accaduto.

Questo a prescindere dalle insufficienti o inefficaci risorse che il nostro Paese aveva a disposizione.

I vandali esprimono una violenza balorda e belluina e, quantunque in preda ai fumi dell’alcool,

nulla hanno del tifo e dello spirito autentico del calcio, che educa, al contrario, alla lealtà.

Il Bene assoluto

sempre sarà da preferirsi

al bene relativo.

Strisciando non s’inciampa ma non si può vedere la Bellezza né la luce del Sole; si corre, inoltre, il rischio di essere schiacciati.

Camminando si corre forse il rischio d’inciampare ma si procede a testa alta e si vede quanta bellezza e quanta luce si vuole.

Volare sarebbe l’ideale ma gli esseri umani difficilmente vi riescono.

“We start learning the minute we’re born, Laura.
And if we’re wise, we don’t stop until the Lord calls us home.“
Caroline Ingalls, The Little House on the Prairie

“Cominciamo a imparare nel momento in cui nasciamo, Laura.
E, se siamo saggi, non finiamo finché il Signore non ci richiama a sé.”
Caroline Ingalls, La casa nella prateria*.