Sulle note di ‘Non si nomina Bruno’ (‘We don’t talk about Bruno’),
di Lin-Manuel Miranda,
(dal film ‘Encanto’)

Non si nomina Pasqual, no, no, no,
non si nomina Pasqual ma
è un bel giorno e (il genetliaco è)
c’è da festeggiare, senza nuvole, sai… (no, non ne vedo, lo sai)
Pasqual sta sogghignando forse un po’ (tuono)
– Cantala tu, allora, dai,
è assurda, mi vida, lo so…
– Dice: Salutalo! (cos’hanno in testa -a?)
con la mano o tutt’e due… (che strana festa-a, -a…)
Silenzio e grandine…
Non manca in simpatia ma, tuttavia,
non si nomina Pasqual, no, no, no,
salutiamolo e basta!
– Ehi! Tanto tempo fa ho iniziato a salutarlo
ma al contempo cominciavo a preoccuparmi:
ha un grande cosmo e possiede tanta magia…
Quel talento è un fardello enorme,
sa usare le sue skill anche se dorme,
qualcosa ancor lo ferma e non sa cosa sia…
Tu sai cosa sia?
A casa lui manda tutti, lo saprai,
quando fai il suo nome è tardi ormai,
sa quel che temiamo, ride quando urliamo…
Non si nomina Pasqual, no, no, no,
festeggiamolo e basta!
«Il tuo show, sí, vivrà!» mi disse, esatto (oh, oh)
La carriera esploderà, è la verità (oh, oh)
Mi disse: «Quel Grande Fratello…» ed eccomi qua! (Oh, oh)
La profezia sí, si realizzerà.
– La tua vita sarà come vuoi,
Continue reading “festeggiamolo e basta”