Ho visto ‘Indiana Jones e il Quadrante del Destino’, di James Mangold, sabato scorso,
lo raccomando a chiunque.
Non rivelo alcunché sulla trama ma, in un determinato momento, Indiana (Harrison Ford) e la sua figlioccia Helena (Phoebe Waller-Bridge) parlano in greco antico, in modo affatto verosimile.
Non vorrei sbagliare ma al mio orecchio, almeno dall’eloquio di Helena, sono arrivati anche alcuni suoni palatali, e fricativi palatali.
Ma… a scuola non ci dicevano che in greco antico le palatali non c’erano?
Pronuncia alessandrina, probabilmente, in prospettiva iotacistica e reuchliniana.
In epoche diverse, e in aree geografiche diverse, si parlava greco in maniera diversa.
Tanto di cappello!
Author: Pasquale Curatola
Pasquale Curatola is graduated in Advertising studies and International Communication, and also holds some Master degrees on Marketing & Brand Communication, Film & TV management, Animated Films management.
Studied as well Acting, and took part in some acting workshops.
As a manager, his 1st professional experience remounts to 1999 (Carat) but he likes to start by telling of a letter he wrote 14 years old to Mediaset, giving his "advices" on strategies and schedules.
In 2003 he gets into Cinecittà Entertainment, a company strictly related to Cinecittà Studios, Italian Dreams Factory, where he takes a part in the realization of some events and shows broadcasted by SKY Italia and other channels: Sinners, Non aprite quella porta, Sulle rotte del cinema.
In 2006 he deals with ‘Santa Caterina’, an animation short created by Mondo TV as a project work, and takes a part in the organization of I castelli animati and in the start-up of La città dell'animazione.
In 2006 he also starts his activity as a blogger (Pasquale Curatola's Blog) and as a writer (attività letteraria).
He also managed some collaborations with news and live shows of private channels, and interesting experiences in PR, for clients such as AC Milan, Bank of New York, Orange Business Services.
He is a blood and organ donor.
View all posts by Pasquale Curatola
